Milonga PAT Filolaou 99

~ For english go down ~

Τώρα που ήρθε η άνοιξη, ξανασυναντιόμαστε στην Κατάληψη Φιλολάου 99 στο Παγκράτι για μια βραδιά χορού τάνγκο από την Πρωτοβουλία Ανήσυχων Τανγκέρων. Συναντιόμαστε για να επικοινωνήσουν τα βλέμματά μας, να αγκαλιαστούν τα σώματά μας και να βηματίσουμε τανγκέρικα μαζί.

Αντιστεκόμαστε συλλογικά, με την παρουσία μας, στις κυρίαρχες λογικές αποξένωσης, πάντα με όρους αντιεμπορευματικότητας και σεβασμού της κάθε ατομικότητας.

Ελάτε από νωρίς να γνωριστούμε, να συζητήσουμε, να φάμε και να πιούμε παρέα (καλοδεχούμενο κάθε φαγάκι), και φυσικά να χορέψουμε τάνγκο.

20.30-21.30 Tango Cafe: «Γιατί Τάνγκο»
Επαναφέρουμε τα Τάνγκο Καφέ, ανοιχτές συζητήσεις με διαφορετική θεματική κάθε φορά. Ευκαιρία να γνωριστούμε, να ζεσταθούμε και να ζυμωθούμε και εκτός χορού. Αυτή τη φορά μοιραζόμαστε όλες και όλοι μαζί λόγους που επιλέγουμε το τάνγκο, βιώματα κι απόψεις. Τι μας τράβηξε στον συγκεκριμένο χορό, και τί μας κρατάει;

21.30-01.30 Milonga
Μιλόνγκα σημαίνει: Αγκαλιαζόμαστε και χορεύουμε, «ξέρουμε-δεν ξέρουμε». Μια βραδιά χορού, όπου όλες και όλοι είμαστε ευπρόσδεκτες και ευπρόσδεκτοι να συναντηθούμε για να χορέψουμε ή να παρακολουθήσουμε. Όπως και να ‘χει, συμμετέχουμε ενεργά στην τελετουργία της μιλόνγκας. Ερχόμαστε όπως νιώθουμε άνετα, χορεύουμε ελεύθερα τους ρόλους που επιθυμούμε, προσκαλούμε σε χορό πάντα με σεβασμό στην αποδοχή ή την άρνηση.

για την Πρωτοβουλία:

https://www.facebook.com/RestlessTango/

https://patango.home.blog/

για την Κατάληψη Φιλολάου 99

https://athens.indymedia.org/post/1598912/

——-
Spring’s here, and we meet at Filolaou 99 Squat in Pagkrati for yet another tango dance night from the Restless Tangueros Iniatiative. We come together for our glazes to meet, our bodies to embrace and to dance tango together.

We resist collectively, with our presence, to dominant alienation rationales, always with terms of anti-commercialism and respect to each individuality.

Join us early to meet, discuss, eat and drink (every little snack is welcome) and of course dance tango.

20.30-21.30 Tango Cafe: «Why Tango»
We bring back Tango Cafes; open discussions, each time on a different topic. A chance to get to know each other, to warm up and to interplay, beside the dance. This time we share all together reasons for choosing tango, experiences and opinions. What appealed us to this dance, and why do we keep clinging to it?

21.30-01.30 Milonga
Milonga means: We embrace each other and dance, regardless of our dancing knowledge. A dance night, where we all are welcome to meet and dance. We dress as we feel comfortable, dance freely to the roles we desire, invite to dance always with respect to the acceptance or the refusal.

for the Initiative:

https://www.facebook.com/RestlessTango/

https://patango.home.blog/

for the squat of Filolaou 99:

https://athens.indymedia.org/post/1598912/ (or just contact us :)) )

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s